WARTUNGSMODUS	MAINTENANCE - MODE
Wir bitten um Entschuldigung. Diese Seite befindet sich zur Zeit im Wartungsmodus. Unser Web-Master hat zugesagt, dass er sich umgehend mit der Lösung befassen wird. Es wären ja eh nur ein paar Kleinigkeiten... Zwischenzeitlich haben wir ein Verbot jeglicher sportlichen Aktivitäten während der Arbeitszeit ausgesprochen..
	We apologize, this site is actually in maintenance-mode. Our Web-Master promised to work on a solution without delay. Anyway, there would be only some minor issues to be solved... Meanwhile we prohibited him to practise any sports during workinghours.